You in Europe

You in Europe in Tunisia!


Το You in Europe ήταν εκεί!!!!


Στην πόλη Σούσε της Τυνησίας βρέθηκε ο οργανισμός μας απο τις 18 έως τις 23 Μαίου , όπου συμμετείχε στο 2ο Διεθνές Συνέδριο για τον “Αποκλεισμό της Βίας” που διοργάνωσε το κέντρο Νεότητας της Kaala Ke Birra, προαστίου της Σούσε.

Ο οργανισμός μας προσκλήθηκε απο τους διοργανωτές με τους οποίους έχει έρθει σε επαφή μέσα απο κοινές συμμετοχές σε Ευρωπαικά προγράμματα, και αποδέχθηκε με χαρά την πρόσκληση.

Η εισήγηση που ετοιμάσαμε και παρουσιάσαμε είχε τον αγγλικό τίτλο “Violence? No Thanks.. I prefer Vio..less” – σε ελεύθερη μετάφραση “Βια? Όχι ευχαριστώ.. προτιμώ.. όσο το δυνατον λιγότερη” .

Το αντικείμενο της εισήγησης αφορούσε τις μορφές βίας που ασκούνται στην Ελλάδα και ειδικότερα μεταξύ των νέων, καθώς και τους τρόπους αντιμετώπισής τους μέσα απο τη συμμετοχή τους σε Ευρωπαικά πρόγράμματα. Η παρουσίαση μας , κράτησε ζωντανό το ενδιαφέρον όλων των συμμετεχόντων και  ιδιαίτερα των  νέων, οι οποίοι έθεσαν ενδιαφέρουσες ερωτήσεις στους παρουσιαστές και έλαβαν τις ανάλογες απαντήσεις.

Εκτιμώντας ιδιαίτερα θετικά την παρουσία μας, οι διοργανωτές μας κάλεσαν ήδη να συμμετάσχουμε και στο επόμενο διεθνές συνέδριο, που θα πραγματοποιηθεί το 2013.

Για τη φιλοξενία των διοργανωτών έχουμε μονο εξαιρετικά λόγια να πούμε και ένα μεγάλο ευχαριστώ για τη ιδιαίτερη ζεστασιά και εξυπηρέτηση που μας παρείχαν, με αποκορύφωμα την εκδρομή στη Σαχάρα όπου πραγματικά συναντήσαμε και απολαύσαμε εναν “άλλο κόσμο”!!



YOU IN EUROPE was there!!!

From 18-25 of May, You in Europe had the great honor to participate in the second INTERNATIONAL MEETING for the exclusion of VIOLENCE, hosted by the Youth Center of Kaala Ke Birra, near Susse, Tunisia.

The topic of the meeting was the Exclusion of Violence in Youngsters, and how the European Programs can contribute to this objective. The lecture we prepared was entitled “Violence? No Thanks! I prefer Vio…less” and presented the various types of violence noticed in Greece, especially between youngsters, and suggested possible ways of combating this phenomenon through Youth in Action Program or relative European programs.

A big “Thank You” would not be enough to express our gratitude for the warm hospitality and perfect organisation from our Tunisian friends, and for the unforgettable experience of the trip to Sahara!

Already invited to the 3rd International Meeting in 2013, we are looking forward to be there again!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


This entry was posted on May 3, 2012 by in Προγράμματα 2012, U in Europe.
%d bloggers like this: